《湖心亭看雪》是明末清初张岱的代表作，融叙事、描写、抒情于一体，堪称佳作。但是选在初二下学期课本中，在注释里却出现了一些问题。

文中有这样一句话“是日更定，余挐一小舟挐，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪”。在课文下面的注释中“挐”注音为nú，解释为“撑船”。这个字读ná,怎么成了nú呢？起初，我以为自己读错了，查过字典后，确认应该是课文注释错了。《现代汉语词典》中这样解释：挐ná,<书>牵引；纷乱。“撑船”应该是由牵引引申而来。查阅前一级教材，原来是“余拿一小舟”。是“拿”。再查《现代汉语词典》：拿（拏），第一个解释是：用手或用其他方式抓住，搬动（东西）。这样看来 “是日更定，余挐一小舟”“挐”，是不是应该是“拏”。

还是“是日更定，余挐一小舟挐，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪”这句话，上一版教材对“更定”的解释为更结束以后，早晨七点以后，现行教材解释为初更以后。晚上八点左右。笔者认为从下面的写景看应该是晚上，那就应该是“初更以后，晚上八点左右。”对“定”的解释，原来解释为“结束”，如果是初更以后，那就没有道理了。